В 2013 году мы отмечаем юбилеи сразу двух больших поэтов земли удмуртской: 14 января исполнилось 115 лет основоположнику удмуртской поэзии, этнографу и просветителю Кузебаю Герду. 4 апреля - первой удмуртской поэтессе Ашальчи Оки. Двум большим поэтам одной земли посвящена выставка литературы в районной библиотеке.

Они родились в один год. Первое знакомство переросло в дружбу на всю жизнь.  Ашальчи Оки любила Герда, но это чувство глубоко прятала в себе. Говорят, познакомились они на вавожской земле, в волковской стороне, где девушка учила детишек грамоте. В те годы в Большом Волкове школы не было, скорей всего, это было в Чужьялово, там в 1898 году была открыта школа.

Недолго прожила Ашальчи здесь. Унес ее ветер перемен в другие края. И Герда ждали новые встречи. Но связи не теряли до тех пор, пока смерть не разлучила их. Герд переводил ее стихи на русский язык, открывая читателям мир ее поэзии.

Недолог был поэтический путь Ашальчи Оки. Задавили ее песню. Запретили писать стихи. Осталась в памяти людской  врач-окулист Лина Григорьевна Векшина, которая лечила трахому, помогая обрести зрение. Но песня Ашальчи Оки не пропала. Сквозь заскорузлую толщу времени пробились ее стихи и живут в сердцах людских.

Песню эту не задушишь, не убьешь.

Надежда ШИРОКИХ